Escribe tu mensaje:
Lucía Escribano Meseguer
& Miriam Seghiri
Publicaciones
& Ponencias
1 Capítulo de libro:
Escribano Meseguer, L. y Seghiri, M. (2021). "La traducción médica (inglés-español): una propuesta de clasificación y evaluación de recursos lexicográficos en línea y en papel". En Sartor, E. (Ed.) Los corpus especializados en la lingüística aplicada: traducción y enseñanza, Pliegos Hispánicos, n.12.
2 Capítulo en acta de congreso:
Escribano Meseguer, L. (2022/en prensa). "Implementación de una plantilla electrónica y puntuable para el análisis y la evaluación de glosarios, léxicos y diccionarios de Botánica". En Actas de las IV Jornadas Doctorales organizadas por el Programa de Doctorado en Lingüística, Literatura y Traducción. Málaga: Universidad de Málaga.
3 Capítulo de libro:
Escribano Meseguer, L. y Seghiri, M. (2022). "Creación de una base de datos de recursos terminológicos pertenecientes al campo de la Botánica para traductores". En Balbuena Torezano, M. C. y García Peinado, M. A. (Eds.), Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico- económica, científico-técnica. Ámsterdam: Peter Lang.
5 Capítulo de libro:
Escribano Meseguer, L. (2022/en prensa). "Base de datos lexicográfica para traductores médicos (inglés-español): Cardiología y Oncología". En Seghiri, M. and Pérez Carrasco, M. (Eds.) Aproximación a la traducción especializada [título provisional]. Ámsterdam: Peter Lang.
7 Capítulo de libro:
Escribano Meseguer, L y Seghiri, M. (2022/en prensa). “Propuesta lexicográfica de diccionario bilingüe (español/inglés) en línea para traductores en la especialidad de Botánica”. En Luchini, P., Albes, U. y Innocentini, M. V. (Eds.), Otras cuestiones del lenguaje: traduccion y enseñanza de lenguas extranjeras. Mar del Plata: Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
4 Artículo en revista:
Escribano Meseguer, L. y Seghiri, M. (2021). "Creación de una base de datos lexicográfica para traductores médicos (inglés-español): especialidades Obstetricia y Ginecología, Traumatología y Cirugía". En Lazzaro Salazar, M. (Ed.) Revista Académica UCMaule, n.61.
6 Capítulo de libro:
Escribano Meseguer, L. y Seghiri, M. (2022/en prensa). "Lexicografía para traductores médicos (inglés-español): creación de una base de datos lexicográfica para los ámbitos de la Fitoterapia, la Farmacología y la Botánica". En Díaz Alarcón, S. y Guerrero Medina, P. (Eds.), Herramientas teóricas y fundamentos metodológicos en Filología y Traducción [título provisional]. Sevilla: Aula Magna.
8 Artículo en revista:
Escribano Meseguer, L. y Seghiri, M. (2023/en prensa). “LexicalMed BD: una base de datos web de recursos lexicográficos biomédicos para traductores”, HIKMA.
Editado en Málaga por Lucía Escribano Meseguer y Miriam Seghiri.